Осень для нас — точка отсчета, когда мы прощаемся с летним карнавалом и входим в созидательный, исследовательский ритм.
В первые выходные осени встретимся с афганским писателем Бахрамом Рахманом, будем клеить коллажи к стихотворениям, учиться на курсах осеннего сезона CIRCUIT, поговорим о природе креативности с художником Мухиддином Рискиевым, нарисуем автопортреты вместе с фотографом Камилой Рустамбековой, сразимся в шахматном турнире и все это под музыку молодых музыкантов.

В течение осени будем исследовать, как рождаются идеи, как их поддержать и почему креативность — навык, который можно тренировать, ведь в Узбекистане креативность — это умение превратить пустынный ветер в орнамент, а идеи рождались так же легко, как чай закипает на костре — быстро, шумно и всегда с сюжетом.

Проверим свои силы, профессионально разыграем партии по всем правилам — с шахматными часами и турнирной сеткой, научимся сохранять спокойствие, видеть доску целиком и уважать соперника. Разберемся с основами шахматного этикета: как поздороваться перед партией, как правильно завершать игру, что значит ничья и когда лучше сдаться, чем продолжать безнадежную партию.

Для участия необходимы базовые знания правил, понимание, как ходят фигуры, и умение разыграть простую партию. Турнир ориентирован на начинающих и продолжающих игроков.

Язык проведения: узбекский и русский
Рекомендуемый возраст: 7–12 лет

6 сентября
Зал собраний
11:00–14:00

ОСЕННИЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР (7–12)

Куратор волонтерской программы библиотеки откроет программу осеннего набора. Участники встречи узнают, что запланировано на осень: от просветительских инициатив и творческих мастерских до праздничных программ и фестивалей. Поговорим о волонтерстве и том, как присоединиться к нашему сообществу, какие компетенции можно приобрести в процессе и как стать сотрудником библиотеки.

Язык проведения: узбекский и русский

6 сентября
Зал собраний
14:30–15:30

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОСЕННЕГО НАБОРА ВОЛОНТЕРОВ (16+)

Вместе с куратором лаборатории Circuit Аксинией Леонтьевой будем знакомиться с направлением цифровой поэзии и работать с методом нарезанных стихов: разбивать слова, собирать из них коллажи, смещать акценты и исследовать подвижность смыслов. Каждый участник создаст визуально-словесный коллаж, в котором случайный текст станет основой для образа. Мастерская будет интересна творцам всех возрастов.

Мастерская проходит в рамках лаборатории креативных и цифровых профессий Circuit.

Язык проведения: русский
Рекомендуемый возраст: 9+

6 сентября
Зал-коворкинг
15:00–16:30

МАСТЕРСКАЯ ЦИФРОВОЙ ПОЭЗИИ (9+)

Как детские книги помогают лучше понять себя и других, сохранять внутреннюю устойчивость и видеть надежду в сложных обстоятельствах? Писатель Бахрам Рахман встретится с юными читателями библиотеки для того, чтобы поговорить о важных темах — несправедливости, безправии, чувстве безопасности и о том как сохранить доверие к миру. Вместе мы узнаем, как книги помогают родителям и педагогам разговаривать на сложные темы, расширять эмоциональную грамотность ребенка и формировать умение понимать других.

Книга Бахрама The Library Bus вдохновлена судьбой его сестры, которая тайно училась в подпольной школе во времена запрета обучения для девочек.

Язык проведения: английский, с синхронным переводом на узбекский и русский
Рекомендуемый возраст: 9+

6 сентября
Зал собраний
16:00–17:00

ОТКРЫТЫЙ УРОК ЛИТЕРАТУРЫ С ПИСАТЕЛЕМ БАХРАМОМ РАХМАНОМ (9+)

Перевоплотимся в живые скульптуры в игре «Море волнуется раз», потренируем скорость реакции в «Baliqchilar va baliqlar» – «Рыбаки и рыбки», и встретимся с аистом в нашей самой любимой игре «Laylak keldi».

Язык проведения: узбекский и русский
Рекомендуемый возраст: 5+

6 сентября
Двор библиотеки
17:00–18:00

ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ (5+)

Может ли шепот звучать громче голоса? С чего начинается театр? Что способно рассказать коллективное движение? Этой осенью мы открываем лабораторию исследования разных театральных языков и дисциплин для детей, подростков и взрослых. Вместе мы узнаем про практики актерской импровизации, сценического движения и техники речи и как они могут работать в связке. На встрече обсудим, зачем нужен театр, который рождается из опыта участников, и как его можно создавать в пространстве, где нет привычной сцены.

Язык проведения: русский
Рекомендуемый возраст: 16+

6 сентября
Зал-коворкинг
17:00–17:40

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ (16+)

Все лето, на мастерских свободного творчества, мы создавали коллективные работы на темы дружбы, взаимопонимания и различий. Встречи шли в партнерстве с Фондом Ильи и Эмилии Кабаковых в рамках Ship of Tolerance — международного арт-проекта, к которому присоединился Узбекистан. Инсталляция, придуманная Ильей Кабаковым как пространство художественного диалога между детьми из разных стран, уже установлена в Самарканде в рамках Генеральной конференции ЮНЕСКО и открыта для всех желающих. А мы приглашаем участников и их родителей на церемонию награждения, чтобы отметить вклад каждого в этот масштабный творческий проект.

7 сентября
Амфитетр
11:00–12:00

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ SHIP OF TOLERANCE

В музыкальном классе библиотеки репетируют, готовятся к выступлениям, учатся чувствовать ритм и читать ноты с листа. В прошлом году мы заложили традицию концертов, и теперь ученики музыкальных школ выходят на сцену каждый сезон.

В программе — любимые произведения участников: классические и эстрадные композиции, мелодии из любимых фильмов для фортепиано, саксофона, гитары и вокала. Концерт проведут преподаватели музыкального класса библиотеки Зухра Абдуллаева и Марифатхон Абдурахмановой.

7 сентября
Зал собраний
12:00–13:00

ОТЧЕТНЫЙ КОНЦЕРТ МУЗЫКАЛЬНОГО КЛАССА

Вместе с куратором лаборатории цифровых и креативных профессий Аксинией Леонтьевой узнаем, как прошел первый поток лаборатории, рассмотрим проекты участников и вдохновимся результатами летнего обучения!

Познакомимся с направлениями и преподавателями второго потока курсов CIRCUIT: от сборки и программирования роботов до создания визуальной поэзии в Canva. Поговорим о том, как устроен учебный процесс, какие форматы подходят детям 10, 12 или 15 лет, и как помочь ребенку выстроить образовательную стратегию.

Язык проведения: узбекский и русский

7 сентября
Зал-коворкинг
13:00–14:00

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОСЕННИХ КУРСОВ ЛАБОРАТОРИИ CIRCUIT

Что такое мобиль и почему его называют архитектурой в движении? Как устроены баланс и центр тяжести? И почему конструкция остается устойчивой, даже когда ее детали вращаются на ветру?

Вместе с ведущими архитекторами ludi_architects Валерией Рудневой и Дарьей Пятницкой будем мастерить из картона, проволоки и нитей мобили — небольшие кинетические композиции, которые меняет форму в пространстве при движении воздуха. Рзберем основы их конструкции, выберем точки подвеса и настроим баланс так, чтобы мобиль двигался плавно и красиво.

Язык проведения: русский
Рекомендуемый возраст: 7–10 лет

7 сентября
Малый зал-трансформер
14:00–15:30

МАСТЕРСКАЯ МОБИЛЕЙ С LUDI ARCHITECTS / АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ С LUDI ARCHITECTS (7–10)

Что говорит о нас больше — взгляд в объектив или штрих фломастера на фотографии? Вместе с фотографом-документалистом Камилой Рустамбековой познакомимся с инструментами моментальной и цифровой съемкой и попробуем запечатлеть себя с разных ракурсов: визуально и эмоционально. Затем доработаем фото вручную в смешанной технике: будем рисовать, вырезать, добавлять тексты, фактуры и цвета. Поговорим о том, как можно рассказывать о себе без слов — через образ, композицию и деталь.

Камила Рустамбекова – фотограф и режиссер, работающая между Ташкентом и Амстердамом. Сейчас обучается в магистратуре по режиссуре в Киноакадемии в Нидерландах.

Язык проведения: узбекский и русский
Рекомендуемый возраст: 9–12 лет

7 сентября
Зал-коворкинг
15:00–17:00

МАСТЕРСКАЯ АВТОПОРТРЕТА С ФОТОГРАФОМ КАМИЛОЙ РУСТАМБЕКОВОЙ (9–12)

Познакомимся с книгой The Library Bus вместе с автором. Бахрам Рахман — писатель из Канады, выросший в Кабуле. Его детские книги обращаются к теме образования, равенства и прав человека. Книга The Library Bus вдохновлена детством его сестры, которая училась в подпольной школе во времена запрета на женское образование. Героиня книги вместе с мамой ездит в передвижной библиотеке по деревням и лагерям беженцев. Это трогательный рассказ о хрупкой, но решительной силе знаний, о женской солидарности и о том, как книги могут изменить жизнь.

Язык проведения: английский, с синхронным переводом на русский
Рекомендуемый возраст: 6+

7 сентября
Зал собраний
16:00–17:00

АНГЛИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ КЛУБ С ПИСАТЕЛЕМ БАХРАМОМ РАХМАНОМ (6+)

Как рождается идея? Художник и участник выставки Павильона Узбекистана на Венецианской архитектурной биеннале говорит о первых шагах креативного процесса: откуда берутся идеи, как не бояться пустого листа и зачем художнику неуверенность.

Мухиддин Рискиев — междисциплинарный художник. Керамический объект Мухиддина Nur, созданный методом солнечного обжига, представлен на 19-й Венецианской архитектурной биеннале как часть Национального павильона Узбекистана. Мухиддин также разрабатывает мультимедийные проекты, например, посвященный узбекской керамической игрушке с использованием 3D‑моделей и motion‑дизайна.

Язык проведения: узбекский и русский
Рекомендуемый возраст: 12–15 лет

7 сентября
Зал-коворкинг
17:00–18:00

МАСТЕРСКАЯ ИДЕЙ С ХУДОЖНИКОМ МУХИДДИНОМ РИСКИЕВЫМ (12–15)

Послушаем произведения, в которых оживают символы и сюжеты, в исполнении юных артистов под управлением молодого дирижера, артиста Симфонического оркестра ГАБТ им. Алишера Навои Азиза Закирова. В программе прозвучат фрагменты из балета «Гаянэ» Арам Хачатуряна, мюзикла «Вестайдская История» и оперетты «Кандид» Леонард Бернстайна и другие.

7 сентября
Амфитеатр
18:00–19:00

КОНЦЕРТ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ ОТ МОЛОДЫХ МУЗЫКАНТОВ