HAMNAFAS festivali
27–29-NOYABR
Kutubxonada musiqaçilar bolalar bilan birgalikda qöşiqlar yozadilar, tarjimonlar tilning qanday özgarayotganini muhokama qiladilar, ösmirlar esa imo-işora tilidagi teatr amaliyotlari bilan tanişadilar. Bu yerda bolalar va kattalar birga yaşaşni, bir-birini tinglaşni va umumiy jihatlarni topişni örganadilar.
Uç kunlik inklyuziya va teng imkoniyatlar festivali dasturidan Niderlandiya, Daniya va Polşadan taşrif buyurgan ekspertlar iştirokida bolalar va oilalar uçun qulay muhit yaratiş, öz sözini boşqalarga yetkaza biliş hamda loyihalar uçun kömak topiş mavzularidagi uçraşuvlar örin olgan. Şuningdek, mahorat darslari, kitob tögaraklari, bolalar va kattalar uçun ma’ruzalar, mediasavodxonlik ustaxonasi hamda fransuz animatsiyasi oqşomi ham bölib ötadi.
Ulkan dunyo içida özingizni mittigina qum zarrasiday yoki quyonlar orasidagi qurbaqaday his qiliş tuyğusini qanday yengiş haqida suhbatlaşamiz.
27-NOYABR
Özbek tilidagi kitob to‘garagi 0–5
Syu Dauning qalamiga mansub “We Are Friends in the Forest” (“Biz örmonda döstlarmiz”) nomli rasmli kitobini birgalikda öqiymiz. Örmonda hamma har xil: kimdir katta, kimdir kiçik, birov gapirişni, boşqasi esa köproq tinglaşni yaxşi köradi. Ammo bu umumiy maskanda barçaga joy topiladi. Bir-birimizga öxşamasak ham, döstlik, bir-birini boriça qabul qiliş va yonma-yon böliş quvonçi haqida suhbatlaşamiz.
RO‘YXATDAN O‘TISH
Davra suhbati Bolalar va ularning ota-onalari uçun inklyuziv makonlar
Yolanda van den Berg iştirokçilar bilan birgalikda yoş auditoriya uçun yanada oçiq, qulay va döstona makonlarni qanday loyihalaşni muhokama qiladi. Qatnaşçilar muzeylar, kutubxonalar va boşqa madaniy muassasalarni barpo etişda qanday ehtiyojlarni hisobga oliş muhimligini körib çiqadilar va bu yondaşuvlarni öz loyihalarida qöllab köradilar.
Yolanda van den Berg — Utrext (Niderlandiya) şahridagi “Centraal Museum” qoşidagi “Miffy Museum” (Nijntje Museum) muhofizi.
Muloqot tili: ingliz tili, özbek va rus tillariga tarjima bilan
Ma’ruza Bolalar uçun muzey qanday yaratiladi?
Yolanda van den Berg Utrextdagi Miffi muzeyi — bolalar tevarak-atrof bilan öyin orqali tanişadigan makon haqida sözlab beradi. Bu yerda Miffining uyiga nazar taşlaş, ferma, dökon va şaharga sayohat qiliş, san’at bilan tanişiş hamda muzeyning özi qanday tuzilganini biliş mumkin.
Madaniy muassasalar yoş auditoriya uçun qanday qilib yanada qulay va döstona bölişi mumkinligi, qaysi yönalişlar bolalar va kattalarga madaniyat bilan birgalikda muloqotga yordam berişi hamda eng jajji taşrif buyuruvçilarning tajribasini hisobga oliş nega muhimligi haqida bilib olamiz.
Yolanda van den Berg — Utrext (Niderlandiya) şahridagi Markaziy muzey qoşidagi Miffi muzeyi muhofizi.
Muloqot tili: ingliz tili, özbek va rus tillariga tarjima bilan
28-NOYABR
Haykaltaroşlik böyiça mahorat darsi 2–5 yoş
Öyin amaliyotlari orqali özbek san’ati asarlarini tadqiq etamiz. Bolalar san’at asarlarini kuzatadilar, harakatlanadilar va ular bilan muloqotga kirişadilar, söngra ijodiy qismga — rasm çiziş va boşqa amaliy maşğulotlarga ötadilar.
Maykl Xansen — rassom va Kopengagendagi Daniya Milliy galereyasi ijodiy ustaxonasi rahbari.
Muloqot tili: ingliz tili, özbek tiliga tarjima bilan
Haykaltaroşlik böyiça mahorat darsi 6–12 yoş
Bolalar özbek rassomlarining asarlarini közdan keçiradilar va muhokama qiladilar, söng öz kuzatuvlarini amaliyotda qöllab köradilar. Bolalar loydan kiçik haykalçalar yasaydilar va yupqa qoğozdan “odam haykali”ni yaratişga urinib köradilar.
Maykl Xansen — rassom va Kopengagendagi Daniya Milliy galereyasi ijodiy ustaxonasi rahbari.
Muloqot tili: ingliz tili, özbek va rus tillariga tarjima bilan
Inglizzabon kitob tögaragi 6–10 yoş
Silven Alzial va Benua Tardif ijodiga mansub “The Tiny Grain of Sand” (“Mitti qum zarrasi”) kitobini öqiymiz. Ba’zan bizga kiçik böliş — közga taşlanmaslik va ahamiyatsiz bölişdek tuyuladi. Mitti qum zarrasi esa boşqa bir narsaga: ulkan qoya, vulqon, quyoş, bulut yoki ummonga aylanişni orzu qiladi. Biroq turfa qiyofalarga kiriş jarayonida bu mittivoy öz qadr-qimmati hajm va kuçga boğliq emasligini asta-sekin anglab yetadi.
13:00–13:30 RÖYXATDAN ÖTIŞ YAKUNIGA YETDI
13:30–14:00 RÖYXATDAN ÖTIŞ
Mahorat darsi Loyiha uçun kömakni qanday topiş mumkin
Loyihangizni rivojlantiriş uçun odamlar, taşkilotlar va manbalarni qanday topiş haqida amaliy maşğulot. Iştirokçilar bölajak hamkorlar xaritasini tuzadilar, hamkorlik taklifini şakllantirişni örganadilar va “ha” deb javob beriş mumkin bölgan maktub tayyorlaydilar.
Olesya Radilova — ijtimoiy-madaniy loyihalar böyiça mablağ jalb qiliş böyiça mutaxassis va prodyuser, “Floating EKA” jamğarmasi hammuassisi bölib, nodavlat notijorat taşkilotlariga rivojlaniş uçun grantlar, hamkorlar va barqaror manbalarni topiş böyiça maslahatlar beradi.
Muloqot tili: rus tili, özbek tiliga sinxron tarjima bilan
Ma’ruza Sizni tinglaşlari uçun qanday sözlaş kerak
Anastasiya Babiçeva samarali muloqotning amaliy vositalari: sörovlarni aniq şakllantiriş, suhbatdoşning ehtiyojlarini tuşuniş, dialogni davom ettiriş va barça iştirokçilar manfaatlarini hisobga oladigan qarorlarga keliş haqida hikoya qiladi.
Anastasiya Babiçeva — “Tenglarning ongli özaro kömagi” hamjamiyati muvofiqlaştiruvçisi, ta’lim dasturlari muallifi.
Muloqot tili: rus tili, özbek tiliga sinxron tarjima bilan
29-NOYABR
Bolalar uçun ma’ruza Körinmas qöşnilar: körşapalaklar olami 8+
Zoolog Yelizaveta Ignatyevaning ma’ruzasida qölqanotlilar qoronğida qanday möljal olişini, nima uçun boşini pastga osiltirib turişini, qayerda qişlaşini va qonxörlar haqiqatan ham mavjud yoki yöqligini bilib olamiz. “If I Had a Vampire Bat” (“Agar menda qonxör körşapalak bölganida”) kitobi misolida noma’lum narsalar oldidagi qörquv qanday paydo bölişi, körşapalaklar tabiatda qanday rol öynaşi va nima uçun bizning himoyamizga muhtojligi haqida suhbatlaşamiz.
Muloqot tili: rus tili, özbek tilida ham tuşuntirib boriladi
Salomatlik ustaxonasi 8+
Orqa miya neyrojarrohi David Kalendaryov bolalarga inson tanasi qanday tuzilganligi va nima uçun salomatlik haqida ğamxörlik qiliş öziga e’tibor berişdan boşlanişi haqida sözlab beradi. Suhbatdan söng rassom Nigina Mirzajonova bilan birgalikda iştirokçilar a’zolarni çizadilar, ularni qirqib oladilar va öz joylariga joylaştirib, inson tanasining nusxasini yiğadilar.
Muloqot tili: rus tili, özbek tilida ham tuşuntirib boriladi
Mediasavodxonlik ustaxonasi 12+
Kontent-prodyuser Diyora Ahmedova ösmirlarga biz har kuni köradigan yangiliklar, postlar va videolar qanday tuzilgani haqida hikoya qiladi. Iştirokçilar ommaviy axborot vositalaridagi yangilik va postlarni tahlil qiladilar, dalilni taxmindan ajratişga urinib köradilar, çalğituvçi va ortiqça baholovçi sözlarsiz sarlavhalar yozişni örganadilar.
Muloqot tili: rus tili
Dijeylik ustaxonasi 8+
Musiqa — universal til. Ba’zan ilk bor körib turgan insoningiz bilan til topişiş uçun taniş qöşiqni eşitişning özi kifoya. Dijey ITNI bolalarga ovoz boshqaruv qurilmasi va musiqiy dasturlar qanday işlaşini tuşuntirib beradi hamda iştirokçilar bilan birgalikda turli avlodlarga mansub qöşiqlardan umumiy musiqiy jamlanma yaratadi. Biz tovuşlarni ustma-ust joylaymiz, kompozitsiyalar örtasida ötişlar qilamiz va mutlaqo turliça taronalarni özaro “döstlaştiriş”ni sinab köramiz.
Fransuz animatsiyasi oqşomi 6+
Fransuz animatsiyasi murakkab mavzular haqida sodda tilda — bir-birining yonida bölişni va özaro tuşunişni örganayotgan qahramonlar hikoyalari hamda metaforalar orqali sözlaydi.
Döstlik, borliğiça qabul qiliş va boşqalarning tajribasiga e’tiborli böliş haqidagi qisqa metrajli multfilmlarni tomoşa qilamiz. Qurbaqa barça öquvçilari quyonlar bölgan yangi maktabga keladi. Itbaliqça va kapalak qurti turli muhitda yaşaşlariga qaramay, döstlaşadilar. Yaqinlari tuşunmaydigan olmaxonça bulutlarga bölgan mehridan, bobo esa yaralangan çağalayga ğamxörlik qilişdan taskin topadi.
Namoyiş Fransiya instituti kömagida taşkil etilgan.
Muloqot tili: fransuz tili, inglizça taglavhalar bilan.
Joylar soni cheklangan. Iltimos, roʻyxatdan oʻting.